Extrano Peligroso - Stranger Danger
Quién Es Un Extrano?
- Un extrano es alguien quien usted no conoce.
- La mayoría de los extranos no intentarán dañarle, sin embargo, algunos extranos son
peligrosos, aunque vistan bien y se miren agradable.
Nunca acepte
aventones, dulces, regalos, o dinero de extranos.
Es aceptable decir NO GRACIAS."
Siempre reporte a un oficial de policía, a un padre,
a un profesor o a cualquier adulto que usted conozca si un extrano:
- Intenta acompanarle en su juego.
- Pide que usted vaya con el/ella.
- Intenta conversar con usted o tocarle mientras que usted está en el cine, el una area
de recreo, o caminando dondequiera.
- Le ofrece un aventon, un dulce, chicle, o dinero.
- Siempre consiga una descripción completa del extrano.
- Si usted ve un coche sospechoso, tome el número de la licencia con un lápiz
y un papel; escríbalo en la tierra o en la acera con un palillo o una
piedra.
Si usted no conoce, no vaya!
Padres
Enseñan A Sus Niños:
- Su nombre completo, domicilio, y número de teléfono, incluyendo código de
área.
- El nombre completo de Usted, donde trabaja Usted, y su número de
teléfono.
- Su palabra secreta una palabra solamente conocida por usted y su
niño.
- Nunca debe irse con cualquier persona que no de su palabra
secreta.
- Un oficial de policía es su amigo.
- Gritar "auxilio!" si tiene problemas.
- Comó hacer una llamada de larga distancia, conseguir la
operadora, y marcar 9-1-1.
Niños
Cuidado con los Extranos.
Cuidese del Extrano Peligroso.
Niños
Recuerden las Reglas del Extrano Peligroso:
- DIGA NO!
- ALEJESE!
- DIGALE A ALGUIEN!
- A VECES NECESITA GRITAR!
Jueque seguro!
- Nunca juegue en callejones o edificios abandonados.
- Lleve a un amigo consigo cuando vaya a las areas de recreo, a las
tiendas, al cine, etc.
- Regrese a casa antes del anocheser.
- Nunca vaya a ningun lado a menos que tenga permiso de sus padres y la palabra
secreta.
Juegue en lugares
seguros con los amigos.
Nunca, nunca juegue en lugares estraños.
Puntos de Importancia Sobre el
Teléfono:
- Llame a casa para decirle a sus padres donde está si usted cambia lugar o se va a
tardar.
- Nunca le diga a alguien que llama que usted esta solo en casa.
- Marque 9-1-1 si usted está solo en casa y necesita ayuda en una
emergencia.
Deje saber a Mami o Papi donde está.
Recuerde, siempre pida permiso antes de ir para alguna parte.
Atención Mama y Papá:
Esta información es para ayudarle a Ustedes como padres en la
enseñanza de su niño sobre el problema potencial del abusador sexual del niño. Como
padres, tenemos un papel en este problema. El niño necesita saber algunos pasos basicos
en evitar esta situación, sin espantar al niño innecesariamente.
EL EXTRANO PELIGROSO tratara de enganar a la criatura usando un
juguete, dinero, dulce, o cualquier cosa que pueda pensar. También intentará llevar al
niño lejos de los lugares en donde juegan.
Esperamos que esta información pueda ser utilizada como herramienta
valiosa para el niño con la ayuda de Mama y Papá.
Esta información está disponible en forma de folleto. Para obtener una copia, llame
a La Unidad de Relaciones Comunitarias del Departamento de Policía
de Mesa
(480) 644-3921.
|