Toque de queda para menores (Curfew)

Ordinanza de la Ciudad de Mesa

Es ilegal para un menor de dieciséis (16) anos de edad ando en, o en una calle pública, banqueta, callejón, derecho de paso de via, o otro lugar publico en la Ciudad entre las horas de dies (10:00) p.m. y cinco (5:00) a.m.

Es ilegal para un menor de edad entre las edades de dieciséis (16) anos y dieciocho (18) anos andar en, o estar en una calle pública, banqueta, callejón, derecho de paso de via, o otro lugar público en la Ciudad entre las horas de doce (12:00) media noche y cinco (5:00) a.m.

Las secciónes antedicho NO se aplica a:

• legalmente emancipación de menores, ya sea por medio matrimonio, servicio militario, y otras causas legalmente suficientes
• menores que andan acompañados con un padre o madre, guardian o otra persona que tenga legalmente custodio del menor
• menores que buscan ocupación legal, trabajo, negocio, profesion en la cual el permiso es dado ya sea del padre o madre, guardian o la persona que tiene legalmente custodia del menor
• menores que en una emergencia su presencia sea necesaria, medicamente o otra razon, ya sea que el o ella esta envueltos o otro motivo
• menores que esta enservicio o en asistencia o que vayan de regreso a casa ya sea de cosas religiosa auspiciador de programas de intercambio cultural, empresso no lucrativa, incluyando pero sin limites; servicios, clases juntas, danza, eventos sociales, abra musical o dramática, y eventos sociales, y donde el permiso a si de un padre, guardian o otra persona que tiene custodia legal del menor.

PENA: Cualquier persona que viole alguna clausule mencienadas arriba sera culpable de delito menor, y con condena, será castigado con una multa que no exceda dos mil quinientos dólares ($2,500.00) o en prision por un término que no exceda seis (6) meses o castigado por ambos multa y encarcelamiento.